Beispiele für die Verwendung von "это" im Russischen mit Übersetzung "y"

<>
einblenden
Насколько это все заслуживает доверия? Comment y croire ?
Существует два способа это реализовать. Et bien, il y a deux façons d'y parvenir.
Почему вас должно это волновать? Alors, pourquoi devriez-vousvous y intéresser?
А вот это еще удивительнее. Et il y a plus extraordinaire.
Если подумать, это полный абсурд. C'est complétement dénué de sens quand on y réfléchit.
Это было два года назад. C'était il y a deux ans.
Это были люди девяноста лет. Il y avait des gens de 90 ans.
Это можно сделать несколькими путями. Il y a plusieurs manières d'y parvenir.
Это просто безумие, если задуматься. C'est fou quand on y pense.
Это случилось 2 недели назад. C'était il y a deux semaines.
Это означает - тысячи новых идей. Il y a donc des milliers d'idées qui circulent.
Почему это должно волновать вас? Pourquoi devriez-vous vous y intéresser?
Есть два способа это понять. Il y a deux manières de voir.
Это социальная неуверенность в себе. Il y a la malaise en société.
Это не единственные любопытные роботы. Il y a d'autres genres de robots intéressants.
Как вы за это приметесь? Comment vous vous y prendrez?
Я думаю это почти парадоксально. Et je pense qu'il y a presque un paradoxe.
Некоторые уже давно это поняли. On s'en ait rendu compte il y a quelques temps déjà.
Вы скажете, давненько это было. Vous pouvez voir que c'était il y a longtemps.
Это случилось три дня назад. C'est arrivé il y a trois jours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen