Beispiele für die Verwendung von "это" im Russischen mit Übersetzung "ce"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60694 ce30990 le13264 cela4295 ça2520 en2438 ceci788 y717 celui-ci281 andere Übersetzungen5401

einblenden

Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. donc ce sont des dinosaures qu'on appelle Pachycéphalosaures.

Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.

Данные на выходе - это симптомы. La sortie, ce sont nos symptômes.

И это замедлило развитие Турции. Cette attitude a entravé les progrès de la Turquie.

Это величайшие шедевры европейского искусства. Ce sont de grands chefs d'oeuvres de l'art européen.

И это помогло нам объединиться. Ce qui aide chacun de nous à communiquer.

Мы бы хотели это знать. Nous aimerions savoir ce genre de choses.

Это называется "держаться на спагетти". C'est ce qu'on appelle l'"adhérence".

Это не просто теоретическая проблема. Ce n'est pas qu'un problème théorique.

Это не маркетинг на месте. Ce n'est pas le marketing sur le terrain.

Это изображение показывает эту модель. Et cette séquence montre la construction de cette maquette.

Это то, что я делаю. Donc c'est ce que je fais.

Это была одна из групп. Ceci est un de ces groupes.

Это то, что мне нужно. C'est ce qu'il me faut.

Это не в моём стиле. Ce n'est pas mon style.

Не забудь отправить это письмо. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.

Это называется "определение исходного состояния". C'est ce qu'on appelle "établir les données repères".

И это действительно было так. Ce qui a été exactement le cas.

"Хорошо, как нам это исправить?" "Comment régler ce problème ?"

Это то, что нравится коллекционерам. C'est ce que les collectionneurs préfèrent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen