Beispiele für die Verwendung von "Болезни" im Russischen mit Übersetzung "enfermedad"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle681 enfermedad583 mal25 afección3 andere Übersetzungen70

einblenden

Она страдает от заразной болезни. Ella padece una enfermedad contagiosa.

Он умер от этой болезни. Él murió de esa enfermedad.

Цвета указывает на болезни или норму. Y los colores indican enfermedad o normalidad.

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье. La ausencia de enfermedad no es salud.

Есть даже вакцина от этой болезни. Incluso hay una vacuna para la enfermedad.

Я хотел восстановить здоровье после болезни. Quería recuperar la salud en la enfermedad.

вакцины предотвращают болезни и спасают жизни. las vacunas previenen las enfermedades y salvan vidas.

Появляются новые болезни, требующие новых лекарств. Ya saben, hay nuevas enfermedades que requieren nuevas medicinas.

То же самое - про заразные болезни. Esto mismo en enfermedades transmisibles.

Арчи и сам страдал от болезни. Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad.

Тропические болезни остаются смертельными по сей день. Las enfermedades tropicales siguen matando personas hasta el día de hoy.

Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни. Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad.

Она умерла из-за болезни, спровоцированной СПИДом. Murió de una enfermedad relacionada con el SIDA.

Он не смог прийти из-за болезни. Él no pudo venir a causa de su enfermedad.

Явно не все стороны болезни были хорошими. O sea, no todo era bueno con esta enfermedad.

Люди были в ужасе от этой болезни. A la gente la aterraba esta enfermedad.

"Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни. "Es humano apartar la vista de las enfermedades.

Есть ли какое-либо влияние на возрастные болезни? ¿Hay algún efecto en las enfermedades relacionadas con la edad?

Я видел смерть, болезни и кучу всего такого. Tenía que ver con muerte y enfermedad y muchas otras cosas.

Оно похоже на другие болезни, связанные с питанием. Similar a otras enfermedades nutricionales.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen