Beispiele für die Verwendung von "Всех" im Russischen mit Übersetzung "todo"

<>
einblenden
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Esta gente odia a todos los extranjeros.
Так что это касается всех. Así que, en cierto modo, es asunto de todos.
Корень всех кризисов суверенного долга La raíz de todas las crisis de deuda soberana
Ей придётся готовить на всех. Ella tendrá que cocinar para todos.
Он работал изо всех сил. Él trabajó con todo su esfuerzo.
Я говорю о всех компаниях. Estoy hablando de todas las empresas.
Во всех словарях есть ошибки. Todos los diccionarios contienen errores.
У всех языков есть культура. Todas las lenguas tienen una cultura.
у всех нас есть тела. todos tenemos un cuerpo.
Сделать глобализацию эффективной для всех Hacer que la mundialización beneficie a todo el mundo
Он помирит всех ваших родственников. Va a unir a toda la familia.
Я надеюсь - будет для всех. Espero que todos lo puedan usar.
Всех, кто покупал наши картины. A toda la gente que compró nuestra obra.
Это совокупность всех этих элементов. Son todas estas cosas.
Детей всех возрастов, вроде нас. Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.
Приветствую вас всех из Пакистана. Saludos para todos desde Pakistán.
Допустим мы всех их протестировали. Ahora supongamos que le hacemos la prueba a todos.
Таково самомнение всех великих держав. Esa es la vanidad de todas las grandes potencias.
Я кричу изо всех сил! ¡Estoy gritando con todas mis fuerzas!
Ты знаешь всех этих людей? ¿Conocés a toda esta gente?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen