Beispiele für die Verwendung von "Грибами" im Russischen
По мере роста грибов, я выбираю лучших едоков, тех, которые станут Грибами Вечности.
A medida que crecen, elijo los más rendidores para convertirse en hongos Infinity.
Те организмы, которые объединились с грибами, были вознаграждены, поскольку грибы не нуждаются в свете.
Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz.
ДНК связывает всех нас, поэтому мы разглядим родство и с барракудой, и с бактериями, и с грибами, если заглянем в прошлое на миллиард лет назад.
El ADN nos une a todos, así que compartimos un ancestro con las barracudas, bacterias y hongos, si retrocedemos lo suficiente, más de mil millones de años.
Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф.
Después, la República Checa sobrepasó, por ejemplo, el volumen establecido para setas en conserva, lo que le supuso una amenaza de multa sustancial.
В природе грибы являются перерабатывающей системой.
Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje.
Этот гриб имеет важное значение для фармацевтической промышленности.
Este hongo es importante en la industria farmacéutica.
Этот гриб имеет важное значение в производстве антибиотиков.
Este hongo es importante en la producción de antibióticos.
Этот гриб растёт в штате Орегоне, штат Вашингтон,
Este hongo crece en el estado de Washinton, Oregon.
Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности.
Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo.
Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.
La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra.
Но вот гриб, чьё прошлое является его сущей основой.
Aquí tenemos un hongo que ya pasó su época dorada.
Эти гигантские грибы были разбросаны по всей поверхности Земли.
Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta.
Я стал интересоваться энтомопатогенными грибками - грибы, которые убивают насекомых.
Me interesé en los hongos entomopatógenos hongos que matan insectos.
По правде, мы много ближе родственны грибам, чем любому другому царству.
De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
Мы называем это микофобией - иррациональный страх неизвестного, когда дело касается грибов.
La llamamos micofobia, el miedo irracional a lo desconocido cuando se trata de hongos.
Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.
Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung