Beispiele für die Verwendung von "Детей" im Russischen

<>
Это прекрасная игрушка для детей. Esto es divertido para las niños.
удерживались вдали от своих детей. lo ocultaban de sus hijos, en esos tiempos.
Пара хочет усыновить африканских детей. La pareja quiere adoptar niños africanos.
Мы не учим наших детей. No le estamos enseñando a nuestros hijos.
Она убивала больше всего детей. Mataba a la mayoría de los niños.
родители являются распорядителями своих детей. Los padres son los custodios de sus hijos.
Сначала 200 детей в Риверсайде, Primero 200 niños y niñas de Riverside.
Сейчас у них трое детей. Ellos tienen ahora tres hijos.
Много детей играло в парке. Muchos niños jugaban en el parque.
У них было много детей. Tuvieron muchos hijos.
Детей учить легче, чем взрослых. Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
Родители, по видимому, обучают детей. Los padres parecen enseñarlo a sus hijos.
Питание детей, страдающих от ожирения: Menú diario de un niño obeso:
У моей тёти трое детей. Mi tía tiene tres hijos.
У большинства детей родители неграмотны. La mayoría de esos niños tienen padres analfabetos.
Мы можем спланировать и вырастить детей. De repente podemos modelar hasta que nuestros hijos crezcan.
Исследование проводилось среди 900 детей. Encuesta realizada a 900 niños
Единственной сложностью были её 10 детей. El único problema es que tenía 10 hijos.
Детей нужно обучать в школе. Hay que hacer que los niños accedan a la escolaridad.
шесть, семь, восемь детей у женщины. 6, 7, 8 hijos por mujer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.