Beispiele für die Verwendung von "Думаешь" im Russischen

<>
Это проще, чем ты думаешь. Es más fácil de lo que pensás.
Ты думаешь, что Том лжёт? ¿Pensás que Tom está mintiendo?
Ты думаешь, что Том знает? ¿Pensás que Tom sabe?
Как ты думаешь, что это? ¿Y qué saben acerca de este?
Иногда включаешь новости и думаешь: A veces uno mira las noticias y dice:
Это сложнее, чем ты думаешь. Es más difícil de lo que pensás.
Что ты думаешь о новом правительстве? ¿Qué te parece el nuevo gobierno?
Что ты думаешь о настоящем правительстве? ¿Qué te parece el gobierno actual?
Это не так просто, как ты думаешь. No es tan fácil como vos pensás.
Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или.? Quiero decir, existe alguna escala sobre eso, en la más pequeña escala, en tu mente, o.?
И когда ты думаешь о своей жизни в будущем, тебе сейчас 19, ты - представляешь как продолжаешь эту мечту, работать с энергией? Y si te proyectas con tu vida en el futuro, tienes 19 años ahora, ¿tú te - ¿te ves siguiendo con este sueño, trabajando en energía?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.