Beispiele für die Verwendung von "Его" im Russischen mit Übersetzung "su"

<>
Его колебания отражают глубокое волнение. Su dubitación debe reflejar una profunda ansiedad.
Это сделало его очень непопулярным. Esto bajo su popularidad.
Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. Sus reflexiones no hicieron más que suscitar reacciones encontradas.
Ты не знаешь его имени? ¿No conoces su nombre?
Введите его в свои калькуляторы. ¿Pueden escribirlo en sus calculadoras?
Нет сомнения в его честности. No hay duda de su honradez.
Его речь вызвала волну возмущения. Su discurso provocó una ola de indignación.
Его нос похож на картошку. Su nariz parece una patata.
"Он скончался, его звали Хосро." "Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro".
Мы не секвенировали его геном. No secuenciamos su genoma.
Его жизнь в моих руках. Su vida está en mis manos.
Его семья работает в поле. Su familia trabaja en el campo.
Ну посмотрите на его реакцию. Observen su respuesta.
Его рассказ напечатали в журнале. Su historia fue publicada en una revista.
Его дом выставлен на продажу. Su casa está en venta.
Припев его победной песни "Вместе: El estribillo de su tema, "Juntos:
А сидит его брат Амджад. Y el que está sentado es su hermano Amjad.
Его имя - г-н Пиццутилло. Su nombre es Dr. Pizzutillo.
Подмигивание было его единственным ответом. Un guiño fue su única respuesta.
Его советы всегда очень разумны. Sus consejos son siempre muy sensatos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.