Sentence examples of "su" in Spanish

<>
Mi sonrisa es su sonrisa. То как я улыбаюсь - это его улыбка.
¿En qué centró su investigación? На что было направлено их исследование?
Le quitaron su colorido sari. Они забрали ее разноцветные сари.
Entonces, ¿qué significa su carta? Так что же значит ваше письмо?
Hoy, continúa con su llamamiento a la liberación del líder democrático Aung San Suu Kyi. Сегодня он продолжает призывать к освобождению демократического лидера Аун Сан Су Чжи.
Sólo podemos admirar su coraje. Мы можем только восхищаться его мужеством.
Te ves como su sirviente. Вы словно их прислужник.
su reserva de ecología prístina. ее запасов девственно чистой экологии.
Muchas gracias por su tiempo. Благодарю за ваше внимание.
En esa ópera, una prostituta de nombre Su San, después de haber sido sentenciada a muerte, suplica piedad a transeúntes indiferentes mientras la llevan con grilletes por las calles principales de Hongdong. В этой опере приговоренная к смерти проститутка по имени Су Сань просит пощады у равнодушного прохожего, когда ее ведут по главным дорогам уезда Хундун в кандалах.
Su nombre es Dr. Pizzutillo. Его имя - г-н Пиццутилло.
Pueden leerlas por su cuenta. Можете их прочитать.
Su madre fue la segunda. Её мать была на втором месте.
Necesito su número de cuenta. Мне нужен ваш банковский счет.
Pero, para que ese diálogo tenga de verdad legitimidad, debe participar en él la premio Nobel Daw Aung San Suu Kyi, que ha padecido decenios de detención domiciliaria, y su partido, la LND. Но чтобы этот диалог приобрел какую-либо реальную легитимность, он должен проходить при участии лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи, которая пережила десятилетия под домашним арестом, а также ее партии НЛД.
Su nombre es Paul Offit. Его зовут Пол Оффит.
Ese no es su rol; Это не их роль;
Su blog es RA Warrior. ее блог называется Воин ПА -
Muchas gracias por su ayuda. Большое спасибо за Вашу помощь.
La Premio Nóbel Daw Aung San Suu Kyi no sólo fue liberada de su arresto domiciliario sino que ahora lleva a cabo una intensa campaña para obtener un escaño en las elecciones que se celebrarán en abril. Лауреата Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи не только освободили из-под домашнего ареста, но сейчас она ведет энергичную кампанию за получение места в парламенте на апрельских дополнительных выборах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.