Beispiele für die Verwendung von "Есть" im Russischen mit Übersetzung "estar"

<>
einblenden
А есть парень Майк Оутс. Y está este tipo, Mike Oates.
Такая возможность у нас есть. Esta posibilidad está al alcance de nuestra mano.
Есть еще одна группа - побольше. Después está el otro grupo, más grande.
В доме кто-то есть. Alguien está dentro de la casa.
Теперь есть Google Body браузер. Bueno, ahí está el buscador Google Body.
У меня сегодня есть время. Hoy estoy libre.
Есть даже некоторые из США. Incluso hay algunos de los Estados Unidos.
В настоящий момент армия есть. El ejército está ahora presente.
Есть прогресс, но вот главное: Ha habido un progreso, pero aquí está el problema:
Конечно, есть ограничения для сравнения. Está claro que la comparación tiene límites.
Я не уверен, есть ли проблема. No estoy seguro de que haya un problema.
Во-первых, есть вещь в мире. Primero de todo, está el objeto del mundo real.
Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга. Por ejemplo, están las llamadas tortugas de Blanding.
То есть мы делаем свою работу. Así que nosotros estamos haciendo nuestro trabajo.
Он уже, знаете, есть траву, резвится. Está, saben, comiendo un poco de pasto, retozando.
И, конечно, также есть эффект плацебо. Y, por supuesto, está también el efecto placebo.
То есть они оба звонят одновременно. Así que ambos están sonando al mismo tiempo.
Да, есть надежда, где она - надежда? Entonces, sí, hay esperanza, y ¿dónde está?
У моей компании есть такая программа. Mi compañía ya lo está haciendo.
То есть, преимущество не было очевидным. Quiero decir, estuvo muy reñida.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen