Beispiele für die Verwendung von "Используют" im Russischen mit Übersetzung "usar"
Übersetzungen:
alle2799
usar1471
utilizar919
aprovechar113
explotar57
emplear45
usarse43
gastar21
aprovecharse17
emplearse14
explotarse10
accionar5
agotar5
absorber4
gozar3
agarrar1
andere Übersetzungen71
Многие животные используют биолюминесценцию в качестве приманки.
Y muchos de los animales usan su bioluminiscencia como señuelo.
Даже фанаты экологического движения используют стиральные машины.
Hasta los acérrimos en el movimiento verde usan lavadoras.
Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу.
Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas.
Много людей используют структуры как в этой ракушке,
Y mucha gente podría usar estructuras como las conchas de abulón.
Весьма интересную разновидность логики, как мне кажется, используют люди.
Es una lógica interesante, que creo la gente usa.
Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA.
Twitter y otros 350 mil sitios usan recaptcha.
Я всегда замечаю, когда в фильмах используют поддельных динозавров.
Siempre me doy cuenta cuando no usan dinosaurios de verdad en las películas.
В некоторой степени, они используют администрацию Буша в качестве алиби.
De alguna forma, ellos están usando la administración de Bush como una cuartada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung