Usage examples of "Их" in Russian with translation to Spanish

<>
Мы видим их на льду. Los vemos en el hielo.
Он объединяет их с картинами. Las empareja con pinturas.
"Ты поможешь быть их отцом?" "¿Me ayudarás a ser su papá?"
Некоторые, их меньше, - с бизнесом. Unos cuantos, vienen del mundo de los negocios.
Их удалось восстановить лишь недавно. Fue hace poco que se las pudo reconstruir.
Это послужит их долгосрочным интересам. Esto es en su propio interés a largo plazo.
А характеризует их децентрализация полномочий. Lo que los caracteriza es la autoridad descentralizada.
я взял их на Flickr. Las obtuve de Flickr.
Это споры - их вид изнутри. Estas son esporas - esto está en sus esporas.
Их все еще считают людьми? ¿Se los sigue considerando humanos?
Я их сейчас быстро прокручу. Las muestro muy rápidamente.
Мы опираемся на их мудрость. Podemos basarnos en su sabiduría.
Может их осмеивание в песне? ¿Tal vez burlarse de ellos en una canción?
И мы, конечно, нашли их. y efectivamente las encontramos.
Они уничтожают окружающие их звезды, Destruyen las estrellas de su alrededor.
Потому что каждый делает их. Porque todos los están haciendo.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
Очарование трюфелей в их аромате. El encanto de las trufas blancas reside en su aroma.
Почему статистики не измеряют их? ¿Por qué no miden esto los estadísticos?
Мы не знаем их причин. No sabemos qué las causa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!