Beispiele für die Verwendung von "Людей" im Russischen mit Übersetzung "persona"

<>
einblenden
Большинство людей "руководят с середины". La mayoría de las personas "dirigen desde el medio".
А что насчет живых людей? ¿Qué pasa con las personas reales?
А скольких людей любовь окрылила? ¿Cuántas personas alrededor del mundo bailan con euforia en este preciso momento?
Миллионы людей улучшили свое положение. Millones de personas se han beneficiado de ello.
У людей очень разные способности. Las personas tienen aptitudes muy diferentes.
Они не берегли образованных людей. No mantuvieron a las personas con educación.
Невероятно много людей так думают. Montones de personas creen que no tienen sentido musical.
Я встречаю разных замечательных людей; Llego a conocer personas interesantísimas;
у разных людей разные новости. distintas personas obtienen distintas cosas.
Она жестока к миллионам людей. Es cruel con millones de personas.
Я знаю людей, которые говорят: Conozco a algunas personas que dicen:
Они использовали статьи других людей Y ellos recomendarían las historias de otras personas.
миллионы людей вышли из бедности; millones de personas salieron de la pobreza;
Избиение людей - "расстройством прерывистой вспыльчивости". El golpear personas es "desorden explosivo intermitente".
Я раздаю ее тысячам людей. Le regalo esta tabla a miles de personas.
В его власти полмиллиарда людей. Poseen 500 millones de personas.
Однако была другая категория людей: No obstante, había otra categoría de personas:
Пример таких людей поистине воодушевляет. Personas como éstas son tan inspiradoras.
людей на 40 квадратных миль. con seis millones de personas en 40 millas cuadradas.
6 тысяч людей в день. 6000 personas al día.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen