Beispiele für die Verwendung von "Начнем" im Russischen mit Übersetzung "empezar"

<>
Так что давайте начнем сейчас. Así que empecemos ahora.
Давайте начнем с группы изображений. Empecemos con un grupo de imágenes.
Давайте начнём с категории "быстрее". Empecemos con las más rápidas.
Давайте начнём с неразумного мозга. Empecemos con un cerebro sin inteligencia.
Но давайте-ка начнем сначала. Pero empecemos por el principio.
Мы снова начнём с вредителя: Una vez más, vamos a empezar primero con la plaga:
Итак, начнем с акцентного освещения. Empecemos con el resplandor focal.
Давайте начнём с правительственных данных. Empecemos con los datos de gobierno.
Но мы начнём с простого. Pero empezaremos de a poco.
Давайте начнём с первого стихотворения. Así que empecemos con el primero.
мы начнем с простого - закона Ньютона: empezaremos con algo muy simple, la ley de Newton:
Давайте начнем с дня и ночи. Empecemos por el día y la noche.
Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий. Empecemos viendo unas magníficas fotografías.
Надо сказать, давайте начнём прямо сейчас. De hecho, empecemos ahora mismo.
Давайте начнём с зова нечеловекообразного примата. Así que empecemos con las llamadas de un primate no humano.
И начнем мы с одной речи. Empezaremos con el discurso.
Начнем с Монголии, называемой некоторыми Шахто-голией. Podemos empezar con Mongolia, o como algunos la llaman, Mina-golia.
А для общества - начнем с самого начала. Para la comunidad, sin embargo, empezamos desde el principio.
Так что давайте начнем о нем говорить Así que empecemos hablando acerca de eso.
Начнем с карты мира 1945-го года. Empecemos con el mundo en 1945.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.