Beispiele für die Verwendung von "На" im Russischen mit Übersetzung "a"

<>
einblenden
Мне нужно идти на работу. Necesito ir a trabajar.
Я хочу пойти на дискотеку. Tengo ganas de ir a una discoteca.
Я хочу пойти на концерт. Tengo ganas de ir a un concierto.
Какая жалость, что никто не пришёл на станцию, чтобы встретить тебя. Qué pena que nadie haya venido a la estación a recibirte.
У меня аллергия на молоко. Tengo alergia a la leche.
Посмотрите на правую сторону экрана. Ahora miren a la derecha de la pantalla.
На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.
И он обречен на провал. Está condenado al fracaso.
Она позвонит вам на мобильник." Lo llamará a su móvil".
Этот листок похож на звезду. Esta hoja se parece a una estrella.
Закончу я на следующей ноте. Voy a terminar diciendo una última cosa.
На хорошую собаку не кричат. No es un buen perro al que gritarle.
Это ответ на "Что прекрасно?" Esta es la respuesta a ¿Qué es hermoso?
У него аллергия на пыль. Él es alérgico al polvo.
Дети смогли вернуться на рельсы. Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.
Это походит на проблемы еврозоны: Es algo parecido a los problemas de la zona del euro:
Призраки янки воют на луну, espectros yanquis aúllan a la Luna,
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Por favor responda a mi pregunta.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Ahora echemos un vistazo al VIH.
Добро пожаловать на проект Tatoeba. Bienvenido a Tatoeba.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen