Beispiele für die Verwendung von "Но" im Russischen mit Übersetzung "pero"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20528 pero14874 sino que307 andere Übersetzungen5347

einblenden

Но у меня нет денег. Pero no tengo dinero.

Это серьезная, но опасная забава Serio, pero peligrosamente divertido.

Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.

Но позвольте мне сделать это. Pero si hago así.

Но мне удалось это сделать. Pero conseguí hacerlo.

Но они мне не верили. Pero no me creyeron.

Прекрасно, но мы не идиоты. Eso es correcto, pero no somos tontos.

Королев был обижен, но промолчал. Korolev se sintió ofendido, pero guardó silencio.

Но существуют и другие проблемы. Pero también hay otros retos.

"Но зачем же ты крадешь? "¿Pero por qué me robas a mí?

Но кто же более наивен? Pero, ¿quién está siendo ingenuo?

Но вместо этого он сказал: Pero en lugar de eso, sorprendentemente, dijo:

Но создание альянса также маловероятно. Pero una alianza también parece improbable.

Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно. Pero la ayuda alimenticia de emergencia no es suficiente.

Но что представляет собой геноцид? Pero ¿qué constituye un genocidio?

Но будущее выглядит еще ярче. Pero el futuro es incluso más brillante.

Но это не было случайностью. Pero esto no fue casual.

Но почти всегда это случается. Pero funciona casi todo el tiempo.

Но пузыри нигде не моделируются: Pero, las burbujas no están modeladas en ningún lado:

Но что еще оставалось делать? Pero ¿qué hacer?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen