Beispiele für die Verwendung von "Учителя" im Russischen mit Übersetzung "profesor"
Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.
Si, muchos profesores están empezando a usar Wikipedoa.
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно.
Los profesores de inglés los rechazamos cada dos por tres.
Мои учителя уверяли меня, говорили "Не волнуйся.
Mis profesores me dieron confianza, me dijeron, "No te preocupes.
Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны"
Los profesores nos van a decir cómo podemos ser de mayor ayuda".
13 студентов, два учителя, один проект в одном месте.
13 alumnos, 2 profesores, es un proyecto en un solo lugar.
Вы скажете, что это ставит учителя в жесткие рамки.
Así que, ustedes saben, esto pone al profesor en un gran aprieto, parece.
Как нам помочь развитию того, что делают эти учителя?
¿Cómo llevamos lo que esos profesores están haciendo a su conclusión natural?
Учителя не были в курсе того, что произошла замена.
Los profesores no sabían que se había hecho un cambio.
у отличников больше нагрузки, лучше учителя и т.д.
Y los estudiantes A reciben el plan de estudios más difícil, los mejores profesores, etc.
И это подводит меня к теме моего учителя естественных наук.
Y esto trae a mi mente la historia de mi profesor de ciencias.
и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Los profesores de física escolar la han usado por años.
Когда учителя задавали вопросы, она первой поднимала руку для ответа.
Cuando los profesores hacían preguntas ella era la primera que levantaba la mano.
Учителя и ровесники всегда недооценивали её, в школе её вечно дразнили.
Profesores y compañeros la subestimaban y era objeto de burlas en la escuela.
Так что учителя и студенты по всему миру уже пользуются этой технологией.
Así que los profesores y estudiantes de todas partes del mundo ya están usando esto.
Они работают под руководством учителя, и все работают в одной большой комнате,
Ellos trabajan guiados por le profesor, y todo en una gran sala.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung