Beispiele für die Verwendung von "Хлеб" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle111 pan103 andere Übersetzungen8
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Este pan huele realmente bien.
Женщина пробует на вкус хлеб. La mujer prueba el pan.
Мне нужен хлеб и молоко. Necesito pan y leche.
Ты ешь хлеб на обед? ¿Comes pan en el almuerzo?
Называть хлеб хлебом, а вино вином. Llamar al pan, pan y al vino, vino.
Он дал мне хлеб и молоко. Me dio pan y leche.
Он берет хлеб и идет домой. Se lleva el pan y se va a casa.
Они не хотели покупать его хлеб. No querían comprar su pan.
И я разделила их молитвы и хлеб. Y compartí sus panes y sus plegarias.
Хлеб с маслом - это мой обычный завтрак. Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.
Хлеб является стандартом не только на Западе. El pan no es sólo habitual en la dieta occidental.
кто предпочитает хлеб из не просеянной муки? ¿Quién prefiere el pan integral?
Я слышала их молитвы и ела их хлеб. Oí sus plegarias y comí de sus panes.
Бог, который управляет все миром, хочет мой хлеб?" Dios, que gobierna el universo entero, ¿quiere mi pan?"
Так что я собираюсь приготовить для вас хлеб, Así que voy a hornear pan para ustedes.
Третья трансформация, живое в мёртвое, тесто - в хлеб. tercera transformación, el vivo muere, de masa a pan.
Мы собираемся взять часть этого, и добавить в хлеб. Vamos a tomar algo de eso y lo vamos a meter al pan.
Мужчина спал, но проснулся, услышав слова хлеб, храм, Бог. El hombre estaba dormido, pero escuchó las palabras pan, templo, Dios, y despertó.
Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается. "Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba."
В Египте хлеб называется "эйш", что также означает жизнь. La palabra que significa "pan" en Egipto es aish, que también significa "vida".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.