Beispiele für die Verwendung von "Этих" im Russischen mit Übersetzung "esos"

<>
einblenden
Мы живем среди этих мужчин: Vivimos en medio de esos hombres:
Они не нанимают этих работников. No emplean a esos trabajadores.
один из этих трехметровых куполов. Un domo, uno de esos domos de 3 metros.
Некоторые из этих аргументов корыстны. Algunos de esos argumentos son egoístas.
На этих стройках 30 000 детей. Cuenta con 30.000 niños en esos sitios de construcción.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. La verdadera eficacia de esos planes no está clara.
Средний возраст этих пациентов - 85 лет. La edad promedio de esos pacientes era de 85 años.
Ну мы отрицаем получение этих сообщений. Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
Мы должны говорить об этих ценностях. Tenemos que hablar de esos valores.
Мы хотим заставить страдать этих злодеев. Queremos que esos malhechores sufran.
граждане этих стран доказали свою правоту. los ciudadanos de esos países terminaron teniendo razón.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. No es de extrañar que la eficacia de esos instrumentos se haya debilitado.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
Фактически, на всех этих дисках были документы. De hecho, en todos esos discos había documentos.
Википедия устранила многие из этих технических проблем. Wikipedia ha solucionado muchos de esos problemas técnicos.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты. Algunos de esos productos falsos contienen ingredientes tóxicos.
Для этих проблем не существует простого решения. No hay una solución fácil para esos problemas.
Около 80% этих микроблоггеров - люди моложе тридцати. Cerca del 80% de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
В этих случаях женщины часто становятся жертвами. En esos casos, las mujeres son con frecuencia las víctimas.
В этих трех строчках лежит ядро аутентичности. y esos tres versos son el corazón de la autenticidad.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen