Sentence examples of "Этот" in Russian

<>
show all
Во сколько закрывается этот магазин? ¿A qué hora cierra esta tienda?
Этот виновник - бизнес и промышленность. Ese culpable es el comercio y la industria.
Этот шаблон действий распространился дальше, El meme surgió de ahí.
Мы пытаемся автоматизировать этот процесс. Estamos tratando de llegar al punto de la automatización.
Ты думаешь, он этот возьмёт? ¿Crees que va a elegir éste?
Вот этот пролетел над США Aquí hay uno que llegó a los EE.UU.
Факты на этот счет неоднозначны. Las pruebas al respecto no son concluyentes.
Мы называем этот мир реляционным. Por eso lo llamamos un universo relacional.
Я не люблю этот вопрос. No me gusta esa pregunta.
Я случайно нашёл этот ресторан. Encontré ese restaurante por accidente.
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Esto debería quedar claro con estos videos.
Этот маленький список менялся бы. Esa pequeña lista cambiaría.
"Неужели нельзя сдвинуть этот маршрут? "¿Pueden mover el carril?
И этот разрыв очень устрашает. Y la brecha es muy intimidante.
Итак, вот этот подарок Бернулли. Ahora bien, éste es el regalo de Bernoulli.
Евроскептики всегда приводят этот довод. Los euroescépticos siempre plantean ese argumento.
Этот закон основан на экономических принципах. Las leyes se basan en principios económicos.
Чтобы ответить на этот вопрос, Eso es lo que me preguntaba.
Мы коллективно забыли этот урок. Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección.
Они начали изучать этот вопрос. Empezaron a investigar sobre ese problema.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download