Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen mit Übersetzung "este"

<>
Это как раз новое поколение. Esta es una nueva generación.
И это серьезная клиническая проблема. Y este es un problema clínico serio.
И это замедлило развитие Турции. Esto ha afectado el progreso de Turquía.
Кто-нибудь знает, что это? ¿Alguien sabe que es esto?
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
"Как ты собираешься услышать это? "Bueno, ¿cómo vas a escuchar esto?
И я нахожу это невероятным. Y esto me parece increíble.
Это ее учитель по кулинарии. Esta es su profesora de cocina.
Мы бы хотели это знать. Quisiéramos saber estas cosas.
Почему я дожна это учить? ¿Por qué tengo que aprender esto?
Это в Папуа-Новой Гвинее. Esto es Papua, Nueva Guinea.
Это утреннее собрание перед школой. Esta es la asamblea matinal fuera de su escuela.
Это сделало его очень непопулярным. Esto bajo su popularidad.
Конечно, Босх назвал это Адом. Por supuesto, Bosch llamo a esto El Infierno.
Люди воруют электроэнергию - это Рио. La gente roba la energía eléctrica - este es Río.
Это не просто теоретическая проблема. Este problema no es solamente teórico.
Само собой, это - политический процесс. Este es un proceso inherentemente político.
Вот простой способ это сделать. Esta es una manera simple de hacerlo.
Это была мой медицинский комплект. Este era mi equipo médico.
Я это не сразу осознал. Y darme cuenta de esto me llevó un tiempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.