Beispiele für die Verwendung von "будущем" im Russischen mit Übersetzung "futuro"

<>
Самоконтроль - не проблема в будущем. El autocontrol no es un problema en el futuro.
Возникли сомнения о будущем капитализма. Hemos cuestionado el futuro del capitalismo.
Но что произойдёт в будущем? ¿Pero qué nos depara el futuro?
А что будет в будущем? ¿Y qué pasará en el futuro?
Предстоит реальное испытание в будущем. Es un verdadero reto en el futuro.
Что нас ждет в будущем? ¿Y qué sucede en el futuro?
Как мы защитим это в будущем ¿Cómo podemos protegerlo en el futuro?
Какие электростанции смогут работать в будущем? ¿Qué tipo de centrales eléctricas serán aceptables en el futuro?
Что же должно произойти в будущем? ¿Qué, pues, del futuro?
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем Asegurar el futuro energético de Europa
Он хочет стать поваром в будущем. Él quiere ser cocinero en el futuro.
Думаем ли мы об их будущем? ¿Nos preocupamos por su futuro?
процента роста производительности Америки в будущем. la tasa de crecimiento de la productividad estadounidense en el futuro.
Что ждет Евросоюз в ближайшем будущем? ¿Cuál es el futuro de la Unión Europea?
В будущем, однако, ситуация может измениться. Sin embargo, en el futuro eso puede cambiar.
Электростанций в будущем просто не будет. La planta de energía del futuro no es una planta de energía.
Я бы хотел быть стоматологом в будущем. Me gustaría ser dentista en el futuro.
Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем. Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
Итак, что это говорит нам о будущем? ¿Qué nos dice esto del futuro?
Мы можем поступить таким образом в будущем. Ahora bien, hay cosas que podemos hacer en el futuro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.