Beispiele für die Verwendung von "был" im Russischen mit Übersetzung "ser"

<>
einblenden
Результат совместных усилий был поразителен. El esfuerzo colaborativo fue fabuloso.
И знаете каков был ответ? ¿Saben cuál fue la respuesta?
Итак это был серьезный проект. Así es que fue un gran proyecto.
Этим преимуществом был человеческий капитал - La ventaja que tenía el país era el capital humano.
Он еще не был опубликован. No ha sido vista en público.
Это ты был в машине? ¿El del auto eras tú?
Королев был обижен, но промолчал. Korolev se sintió ofendido, pero guardó silencio.
Аламьесига был арестован в Лондоне. Alamieyeseigha fue procesado en Londres.
Проявлением чьего ума он был? ¿De quién fue esta maniobra inteligente?
Этим человеком, конечно, был Авраам. Ese hombre, por supuesto, fue Abraham.
Прошлый год был самым успешным. El último año fue el mas grande.
Потому что каждый был лидером. El líder era cada miembro de la página.
Совет Тома был очень полезным. El consejo de Tom fue de gran ayuda.
Мой подход был очень эгоистичным. Mi aproximación fue muy egoísta.
Вначале это был просто кошмар. Al principio era un desastre.
Это был довольно большой успех. Lo que que fue un gran triunfo.
Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? ¿Quién ha sido el mejor dirigente boricua?
Для нас Евросоюз был мечтой. Para nosotros, la Unión Europea era un sueño.
Второй вопрос был исландское слово. La segunda pregunta era una palabra islandesa.
Азербайджан был забытой частью Кавказа. Azerbaiyán era un lugar olvidado del Cáucaso.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen