Beispiele für die Verwendung von "важны" im Russischen
Подобные личные соображения действительно важны.
Este tipo de consideraciones personales sí importan.
Первое, что узнаёшь - это насколько важны руки.
Lo primero que aprendes es la importancia aplastante de las manos.
В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны.
La importancia de las ciudades en la economía mundial actual carece de precedentes.
Но в реальности, разве эти цифры важны для дебатов?
Pero en tiempo real, ¿contribuyen realmente de manera positiva las cifras a los debates?
Два других фактора не менее важны, а возможно и более значимы:
Otros dos factores son igualmente influyentes, si no más:
Государственному чиновнику, повернувшемуся спиной к страданиям, не важны граждане его страны.
Para el funcionario del Estado que da la espalda al sufrimiento, los ciudadanos de su país carecen de importancia.
Те вещи, которые рекламируются рекламодателями и торговцами, были сравнительно не важны.
El tipo de cosas que normalmente promueven los publicistas y los vendedores fueron de relativamente poca importancia.
Государства становятся мене важны, чем это было раньше, и влияние государства ослабевает.
Los estados tienen menor importancia que antes, y el poder del Estado está disminuyendo.
В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки.
De igual importancia son los beneficios de la inmigración para el poder blando de Estados Unidos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung