Beispiele für die Verwendung von "вопроса" im Russischen mit Übersetzung "pregunta"

<>
einblenden
Начнём со старого вопроса Коперника: Comencemos con la antigua pregunta copernicana:
Затем идёт первая часть вопроса. Después viene la primera parte de la pregunta.
Я хочу начать с вопроса: Quisiera empezar con una pregunta:
Затем - моя любимая часть вопроса. Después viene mi parte favorita de la pregunta.
Начнем с более легкого вопроса. Responderé primero a la pregunta más fácil.
Он задал Кастро три вопроса: Le hizo tres preguntas:
Это вынуждает меня задавать два вопроса: Esto me lleva a formular dos preguntas:
Итак, у меня к вам два вопроса. Y ahora hay dos preguntas para ustedes.
Теперь вы можете задать себе три вопроса. Ahora, ustedes pueden hacerse tres preguntas en este punto.
Вот три вопроса, взятые из моей работы. Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo.
Итак, я предложил бы вам три вопроса. Así que les propongo tres preguntas.
Мне часто задают два вопроса об этом проекте. Me han hecho dos preguntas sobre este proyecto:
Это, как говорится, IQ тест из одного вопроса, ОК? A esto lo llamamos un test de Coeficiente Intelectual de una sola pregunta, ¿sí?
Однако в Берлине, кажется, никто не понимает этого вопроса. Sin embargo, en Berlín nadie parece entender la pregunta.
Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса. Los hechos recientes acontecidos en tres países pusieron de manifiesto la importancia de esta pregunta.
Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. Dos preguntas centrales planteadas por Young siguen teniendo actualidad.
Всякое новое творение создаёт два новых вопроса, две новые возможности. Cada nueva cosa crea dos nuevas preguntas y dos nuevas oportunidades.
Грубо говоря, это четыре шага, начинающихся с правильной постановки вопроса. A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.
Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга. La muerte de Welby plantea dos preguntas que es necesario distinguir.
"Вы читали лекцию, и сказали, что ответите ещё на 2 вопроса. "Bueno, Ud. estaba dando la charla y dijo que iba a recibir 2 preguntas más.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen