Exemples d'utilisation de "говорю по-французски" en russe
Я вырос среди французов и говорю по-французски, поэтому мой английский - это "французский английский".
Hablo francés y crecí con francés, así que mi inglés es "franglés".
- Но французский президент должен говорить по-французски!"
"¡Pero un presidente francés debe hablar francés!"
Я абсолютно уверен, что Том не говорит по-французски.
Estoy totalmente seguro de que Tom no habla francés.
Том говорит по-французски, как будто этот язык для него родной.
Tom habla francés como si fuera su lengua nativa.
Хотел бы я говорить по-французски так же хорошо, как Том.
Ojalá supiera hablar francés tan bien como Tom.
Унион Астрономик Интернасиональ для тех из Вас, кто не говорит по-французски.
L'Union Astronomique International, para aquellos que no hablan francés.
Республиканские популисты давно старались изобразить своих демократических оппонентов (и им это часто удавалось) как "не-американскую" элиту, интеллектуалов и тех, кто говорит по-французски - в общем, как "европейцев".
Los populistas republicanos han tratado desde hace mucho de describir a sus oponentes demócratas, a menudo con gran éxito, como "poco estadounidenses", elitistas, intelectuales y el tipo de personas que hablan francés -en resumen, "europeos".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité