Beispiele für die Verwendung von "года" im Russischen mit Übersetzung "año"

<>
Он заболел 3 года назад. Él enfermó hace tres años.
Он болеет уже 2 года. Ha pasado dos años con esta enfermedad.
Он растёт год от года. Crece cada año.
Памуку грозит три года тюрьмы. Pamuk puede enfrentar una sentencia de tres años en prisión.
Четыре года несостоятельности президента Буша Los cuatro años de fracaso de Bush
А это два года спустя. Esto es después de dos años.
на протяжении почти всего года. para casi el año entero.
Проходит два или три года. Pasan dos o tres años.
это важнейшее событие того года. fue el evento más importante que ocurrió ese año.
И вплоть до 2000 года, Y antes del año 2000.
Он умер три года назад. Murió hace tres años.
Забежим на два года вперед: Adelantándonos dos años:
и насекомого - два года назад. el primer insecto fue leído hace dos años atrás.
Я проработал там три года, Me quedé ahí por tres años.
Какое твоё любимое время года? ¿Cuál es tu estación del año preferida?
Надеемся в ближайшие два года. Con suerte, en los próximos dos años.
Вот - экспериментальный результат прошлого года. Experimentalmente, esto es lo que hemos hecho el último año.
Он развёлся два года назад. Ya hace dos años que él se divorció.
Средняя продолжительность жизни 52 года. La expectativa de vida era de 52 años.
Теперь посмотрим на планету этого года. Veamos ahora al mundo durante ese mismo año.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.