Beispiele für die Verwendung von "городе" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1280 ciudad1214 andere Übersetzungen66

einblenden

Они живут в этом городе. Ellos viven en esta ciudad.

Я хочу жить в городе. Quiero vivir en la ciudad.

В нашем городе много парков. Hay muchos parques en nuestra ciudad.

Он хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.

Она работает в этом городе? ¿Ella trabaja en esta ciudad?

Я живу в большом городе. Vivo en una gran ciudad.

Опасайся воров в большом городе. Ten cuidado con los ladrones en la gran ciudad.

Она хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.

Это вызвало большие волнения в городе. Esto causó disturbios importantes en mi ciudad.

Какие достопримечательности есть в этом городе? ¿Qué lugares de interés hay en esta ciudad?

Я не живу в этом городе. No vivo en esta ciudad.

Том не привык жить в городе. Tom no está acostumbrado a vivir en la ciudad.

Он не хочет жить в городе. Él no quiere vivir en la ciudad.

Я знаю каждый закоулок в городе. Yo conozco cada rincón de la ciudad.

Это самый большой отель в городе. Este es el hotel más grande en la ciudad.

Он помогает направлять вас в городе. Puede guiarnos en una ciudad.

Моё имя известно каждому в нашем городе. Mi nombre es conocido por todos en nuestra ciudad.

Мы знаем, что она живёт в городе. Sabemos que ella vive en la ciudad.

И в городе вы должны работать быстро. Así que en la ciudad, uno tiene que trabajar rápido.

Вы живёте в городе или сельской местности? ¿Usted vive en la ciudad o en el campo?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen