Beispiele für die Verwendung von "далеко не" im Russischen
Это далеко не самая представительная группа людей.
Lo cual no es un grupo muy representativo de la población.
Конечно, дорога в будущее далеко не ясна.
Por supuesto, el camino por emprender está lejos de estar claro.
Но такие ожидания оправдываются далеко не всегда.
De hecho, esas enormes inversiones suelen ser contraproducentes.
Вопрос о конце физики далеко не нов.
Las preocupaciones acerca del final de la física no son nuevas.
Это американское понятие нравится далеко не всем.
No a todos les satisface esta idea estadounidense.
Но экспорт - далеко не единственный ключевой фактор;
Pero las exportaciones no son el único factor clave:
Далеко не факт, что это плохое непредвиденное последствие.
Eso no es de por sí una consecuencia imprevista negativa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung