Beispiele für die Verwendung von "две" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4102 dos3988 andere Übersetzungen114

einblenden

Две проблемы волнуют чаще всего: Dos son las preocupaciones que surgen con mayor frecuencia:

Каждая революция имеет две фазы. Cada revolución tiene dos fases.

Это трансформация, две разные вещи. esa es una transformación, dos cosas diferentes.

Для этого есть две причины. Lo anterior se explica por dos razones.

У вас есть две возможности. Tienes dos opciones.

Она купила две пары носков. Ella compró dos pares de calcetines.

У войны есть две стороны. Hay dos lados de la guerra.

У проблемы было две стороны. Había dos aspectos.

Я вернусь через две недели. Estaré de vuelta en dos semanas.

Срочно необходимо принять две меры. Es necesario tomar dos medidas con urgencia.

В нашем доме две кошки: En nuestra casa hay dos gatos:

На кровати было две простыни. Había dos sábanas sobre la cama.

Две опоры ЕЦБ - успех достигнут Los dos pilares del BCE - un éxito

У неё есть две сестры. Ella tiene dos hermanas.

Знаки указывали на две очереди: Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas:

А происходят там две вещи. Están pasando dos cosas.

Глобальный фонд установит две цены: El fondo mundial introduciría dos precios:

Вот две из моих излюбленных: Aquí tenemos dos de mis favoritos:

"Можете начать через две недели?" "¿Pueden empezar en dos semanas?"

Пожалуйста, дайте мне две минуты. Por favor, permítanme tan sólo dos minutos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen