Beispiele für die Verwendung von "доме" im Russischen mit Übersetzung "casa"

<>
В доме Тома нет гаража. La casa de Tom no tiene garaje.
В доме кто-то есть. Alguien está dentro de la casa.
В нашем доме две кошки: En nuestra casa hay dos gatos:
Я хочу остаться в доме. Me quiero quedar en la casa.
В этом доме одиннадцать комнат. La casa tiene once habitaciones.
В доме кто-то был. Había alguien en la casa.
Уменьшите энергопотребление в своем доме. Reduzcan emisiones en sus casas.
в т.н. "интеллектуальном доме". En este ejemplo, una casa inteligente.
Он был в доме один. Él estaba solo en la casa.
Я живу в старом доме. Vivo en una casa vieja.
Я живу в этом доме. Yo vivo en esta casa.
В доме никого не было. No había nadie en la casa.
Она живёт в большом доме. Ella vive en una casa grande.
Две семьи живут в том доме. Dos familias viven en esa casa.
В этом доме никто не живёт. Nadie vive en esta casa.
Мой друг живёт в этом доме. Mi amigo vive en esta casa.
В этом доме кто-нибудь живёт? ¿Vive alguien en esa casa?
В Белом доме был большой бал, Hubo este gran baile en la Casa Blanca.
В том доме живёт мой друг. Mi amigo vive en esa casa.
Мы, дети, собрались в доме приятеля. Los niños nos habíamos reunido en la casa de un amigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.