Exemplos de uso de "доступ" em russo

<>
mostrar
недискриминационный доступ к ядерным технологиям. el acceso no discriminatorio a la tecnología nuclear.
Я получил доступ к нему. Tuve acceso a él.
Доступ к земле был неодинаков. El acceso a las tierras era desigual.
он даёт доступ большому кругу людей; te da acceso a numerosas personas;
Мы получим доступ к удаленной медицине. Se obtiene acceso a la medicina a distancia.
Каждый студент имеет доступ в библиотеку. Cada estudiante tiene acceso a la biblioteca.
Важнейшим вопросом является доступ на рынок. El tema crucial es el acceso a los mercados.
Я могла получить к ней доступ. Tuve acceso a ella.
У нас есть доступ ко всему этому. Tenemos acceso a todo.
Доступ к кредиту должен быть правом человека. El acceso al crédito debe ser un derecho humano.
Один из видов доступа - доступ к транспорту. En parte es acceso al transporte.
поэтому, наверное, был упомянут "доступ к информации". aparentemente, esta es la base de la referencia al "acceso a la información".
В-шестых, мы должны защитить доступ к земле. En sexto lugar, debemos proteger el acceso a la tierra.
Они должны иметь доступ ко всем данным испытаний. Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.
Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать. Él me dio acceso, y quieres reiniciar.
У двух миллиардов есть доступ к стиральным машинам. Así que dos mil millones de personas tienen acceso a lavadoras.
Для них всех доступ к последовательности генома важен. Para todos ellos, el acceso a las secuencias del genoma es importante.
Подзаголовок к названию этой книги - "Доступ к инструментарию". El subtítulo de este libro es "Acceso a Heramientas".
Бедные зачастую имеют недостаточный доступ к образованию и здравоохранению. Es común que para la gente pobre el acceso a los servicios de salud y de educación sea limitado.
Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам. El gran obstáculo es el acceso a fuentes de financiamiento previsibles y asequibles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS