Beispiele für die Verwendung von "другие" im Russischen mit Übersetzung "otro"

<>
Можно делать и другие вещи. Pero pueden hacer otras cosas.
Мы стали искать другие пути. Así que recurrimos a otros mecanismos.
Но существуют и другие проблемы. Pero también hay otros retos.
прорываясь там, где другие останавливаются. De seguir jugando cuando otros se dan por vencidos.
Но другие диссиденты остаются свободными. Pero otros disidentes permanecen en libertad.
Были бы и другие компенсации; Y habría otras compensaciones:
Но это вызывает другие трудности. Sin embargo, ello genera otra dificultad.
Другие специалисты согласились с ним. Otros expertos coinciden con esto.
Но есть и многие другие. Pero hay muchos otros.
Есть другие размеры для соединений. Hay otras dimensiones para las solapas.
Подобное проделывали и другие математики. Y otros matemáticos hicieron cosas del mismo tipo.
Могли бы произойти другие события. Otras cosas pudieron haber pasado.
Мы пошли в другие страны. Fuimos a otros países.
Почему другие люди сопротивляются этому? ¿Por qué otras personas lo bloquean?
Другие люди проходят обратный путь. Otra gente hace el viaje contrario.
Могут существовать и другие решения. Puede haber otras soluciones.
Другие тоже могут это делать? ¿Es algo que pueda hacer otra gente?
Мы хотим изучить другие языки. Y queremos aprender otros idiomas.
Но есть и другие преграды. Pero hay otras barreras.
НПС угрожают и другие проблемы. Otros problemas se perfilan para al CNT.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.