Beispiele für die Verwendung von "другой" im Russischen mit Übersetzung "otro"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8367 otro7837 distinto111 andere Übersetzungen419

einblenden

как-нибудь в другой раз. No tenemos eso, pero quizá en otra ocasión.

Мы приходим с другой идеей. Se nos ocurre otra idea.

Является ли другой кризис неминуемым? ¿Otra crisis es inminente?

Почему он купил другой автомобиль? ¿Por qué compró otro auto?

Есть другой способ световой самозащиты. Hay otras maneras de defenderse con la luz.

Тут должен быть другой подход. Debemos calcularla de otra manera.

С другой стороны, это микроструктура. En el otro extremo del espectro están las microestructuras.

Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.

А сейчас посмотрим другой фильм. Así que veremos otra película.

У нас много другой работы". Tenemos otras cosas que hacer."

Вот другой пример из технологии. Aquí hay otro ejemplo de tecnología.

Но это другой путь изобретателя: Pero es otra forma de trabajar.

Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. El otro es, obviamente, un mouse de computador.

Другой человек идет на авторынок. Otra persona se acerca al aparcamiento.

А вот появился другой пират. Y ahora por aquí viene otro pirata.

Другой проект в Нью Йорке. Otro proyecto de Nueva York.

С другой стороны, интересы отличаются. Por otra parte, los intereses varían.

но это уже другой разговор. pero esa es otra discusión.

Мы можем создать другой мир. Otro mundo es posible.

Другой факт - мы обожаем батарейки. La otra cosa es que nos encantan las pilas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen