Beispiele für die Verwendung von "еще не" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle665 todavía no114 andere Übersetzungen551

einblenden

Он еще не был опубликован. No ha sido vista en público.

Он даже ещё не вещается. No está en streaming.

Но это еще не электричество. Pero esto no es electricidad todavía.

"Вторая Республика" еще не родилась. La "Segunda República" todavía está por nacer.

Но это еще не все. No obstante, este parasitismo no es todo.

"Вы ей еще не сказали?" "¿aún no se lo has dicho?"

Военная реформа еще не начиналась. La reforma militar todavía está por hacerse.

Мы пока ещё не YouTube. Aún no somos YouTube;

ОК, кто еще не проголосовал? Vale, ¿quién queda por votar?

Но ничто еще не предопределено. Pero nada es seguro.

Такого мне ещё не говорили. Nunca antes alguien había dicho eso.

Еще не появился соответствующий язык. Aun no tenemos el lenguaje para ello.

Однако, надежда еще не потеряна. Pero no se han perdido las esperanzas.

А он еще не закончился. Y no ha acabado.

Но игра еще не закончена. Pero la partida no ha acabado.

Однако, мы еще не закончили. Pero, no hemos terminado todavía.

И это ещё не всё. Pero no es el único lugar donde se encuentra.

Бозоны Хиггса еще не обнаружены. Las partículas de Higgs no han sido descubiertas.

Том ещё не вымыл кухню. Tom no ha limpiado la cocina aún.

Однако это дело еще не закончено. No obstante, la tarea no ha terminado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen