Beispiele für die Verwendung von "еще" im Russischen mit Übersetzung "todavía"

<>
Они всё еще в постели? ¿Todavía están en la cama?
Однако еще есть реалистичная надежда. Sin embargo, todavía hay esperanzas realistas.
Я все еще жду ответа. Todavía estoy esperando la respuesta.
Он ещё не написал письмо. Todavía no ha escrito la carta.
Но это еще не доказано. Ese argumento todavía no ha sido probado.
Приближается, но мы еще далеко. Está llegando, pero todavía no estamos ahí.
Ты всё ещё любишь её? ¿Todavía la amas?
Но это еще не электричество. Pero esto no es electricidad todavía.
До него остался ещё год. Todavía falta un año.
Мы ещё этого не знаем. Todavía no lo sabemos.
"Вторая Республика" еще не родилась. La "Segunda República" todavía está por nacer.
Военная реформа еще не начиналась. La reforma militar todavía está por hacerse.
Ты всё ещё любишь его? ¿Todavía lo amás?
И я иллюстрирую "все еще". y yo ilustro el "Todavía".
Но еще многое надо сделать. Pero todavía queda mucho por hacer.
Ты еще не закончил завтрак? ¿Todavía no has terminado de desayunar?
Этот Duolingo ещё не запущен. Todavía no hemos lanzado Duolingo.
Я ещё не говорил Тому. Todavía no se lo he dicho a Tom.
Том ещё не может плавать. Tom todavía no sabe nadar.
У неё ещё нет названия. Todavía no tiene nombre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.