Beispiele für die Verwendung von "её" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle9622 ella8337 su649 andere Übersetzungen636
Здесь можно видеть её вращающейся. Aquí pueden verla rotando.
Некоторые из вас узнают её. Algunos quizá lo reconocen.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Les voy a contar un poco sobre ello.
И положил её под микроскоп. Y ponerla bajo el microscopio.
Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.
Это в чем её суть. De eso se trata.
Мы чувствуем её на концертах. Lo sentimos en conciertos.
Надеюсь, что я её увижу. Confío en que pueda verla.
чтобы доставить её в Лондон. Teníamos que enviarlo a Londres.
Я сама её не знаю". No conozco el tema".
Повар передержал её при готовке, El chef lo había pasado de cocción.
Я очень хочу её видеть. Tengo muchas ganas de verla.
И её там огромное количество. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes.
Возьми книгу и прочитай её! ¡Toma un libro y léelo!
и рассказывая её, как сейчас. Y también contándola como ahora.
Что-то сделало её такой. Hay algo que lo hizo así.
И вот три её составляющие: Esos son los tres componentes.
Вы можете мгновенно её узнать. Puedes estar seguro de inmediato.
И её практически невозможно исполнять. y es casi imposible de interpretar.
Я написал её за месяц. Lo escribí en un mes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.