Beispiele für die Verwendung von "звал" im Russischen mit Übersetzung "nombrar"

<>
Молодого человека звали Эварист Галуа. El nombre de este hombre joven era Evariste Galois.
"Он скончался, его звали Хосро." "Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro".
Потому что ее так звали. Ya que ese era el nombre de ella.
Его зовут Джеймс Кофи Аннан. Su nombre es James Kofi Annan.
Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Hola, mi nombre es Christopher Makau.
Их зовут Патрис и Пэти. Sus nombres son Patrice y Patee.
Скажи мне, как тебя зовут. Dime tu nombre.
Его звали Сержио Виейра де Мелло. Sergio Vieira de Mello era su nombre.
Ну и зовут вас Люси, ок? Tu nombre es Lucy, ¿bien?
Его на самом деле так зовут. Ése es su verdadero nombre.
Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг." Mi nombre es Art Benjamin y soy "matemago".
Меня зовут Берк Бейер, и мне 11 лет. Mi nombre es Birke Baehr y tengo 11 años.
Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим. Mi nombre es Meher y esta es mi amiga Irim.
И они зовут его и кружат над домом. Ellas deletrean su nombre y vuelan alrededor.
Его звали Гарри Кельвин, он был отцом моей матери. Harry Kelvin, era su nombre, el padre de mi madre.
Ты не могла бы сказать всем, как тебя зовут? ¿Nos puedes decir a todos tu nombre?
Всем привет, меня зовут Фрэнк, и я собираю секреты. Hola, mi nombre es Frank, y colecciono secretos.
"Больше ни слова, Порывистый", сказала она, потому что так звали его. "No digas otra palabra, Gusty", dijo ella, ya que ese era el nombre de él.
Добрый день, меня зовут Роуз Сэведж, и я занимаюсь океанской греблей. Hola, mi nombre es Roz Savage y remo por los océanos.
Второе было от моего видео-продюсера из "Таймс", которого зовут Виджей с нечитаемым "h". El otro fue de mi productor de video en el Times cuyo nombre es Vijaiy Singh con la 'h' muda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.