Beispiele für die Verwendung von "изменение" im Russischen
Übersetzungen:
alle2335
cambio2237
modificación12
variación9
alteración4
mutación3
viraje2
andere Übersetzungen68
Если да, ускорит ли изменение этой политики обратную тенденцию и приведет ли, в свою очередь, к росту потребления в ближайшее десятилетие?
De ser así, ¿haría su modificación que esta tendencia se revierta, causando a su vez un auge del consumo en la próxima década?
Пока еще неизвестно, как американская общественность ответит на изменение национальных интересов.
Queda por ver cómo reaccionará la ciudadanía estadounidense al viraje que está dando su nación.
Это революция и изменение равновесия.
Es una revolución en el sentido de que es un cambio en el equilibrio.
технологическое изменение, вызванное смещением квалификации;
un cambio tecnológico que privilegia las personas calificadas;
Некоторые указывают на изменение "качества жизни":
Algunos culpan al cambio en la "calidad de vida":
Это важнейшее долгосрочное изменение, порожденное Интернетом.
Es el cambio de largo plazo causado por el internet.
глобальная экономика, изменение климата и развитие.
la economía mundial, el cambio climático y el desarrollo.
безопасность пищи, биологическое разнообразие и изменение климата.
la seguridad alimentaria, la biodiversidad y el cambio climático.
Она постоянно преобразовывает мир, как изменение климата.
Constantemente está modificando y cambiando el mundo, como el cambio climático.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung