Beispiele für die Verwendung von "их" im Russischen mit Übersetzung "ellas"

<>
Он объединяет их с картинами. Las empareja con pinturas.
Их удалось восстановить лишь недавно. Fue hace poco que se las pudo reconstruir.
я взял их на Flickr. Las obtuve de Flickr.
Я их сейчас быстро прокручу. Las muestro muy rápidamente.
И мы, конечно, нашли их. y efectivamente las encontramos.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
Мы не знаем их причин. No sabemos qué las causa.
Я называю их Фрейдистскими городами. Las llamo ciudades freudianas.
Мы их оцифровали и опубликовали. Las hemos digitalizado y puesto a disposición.
Их работы - ориентированы на клетки. Están enfocados en las células.
даже если их порядок меняется. Las formaciones pueden cambiar.
Почему мы их не видим? No parece que las podamos ver.
Я паковал их тремя способами. Las empacaba en tres maneras.
Поэтому я просто паковал их. Así que las empacaba.
Здесь отслеживается положение их рук. Hace un seguimiento de las manos.
Теперь он продаёт их Уолмарту. Ahora, las está vendiendo en Walmart.
Кажется, мы их не контролируем. A éstas parece que no las podamos controlar.
Их полно в этой жидкости. Las células madre estan empaquetadas en ese fluido de liposucción.
Он объединяет их в пары Las empareja.
Выпустил их на улицы Манхэттена. Soltaron uno en las calles de Manhattan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.