Beispiele für die Verwendung von "картой" im Russischen mit Übersetzung "carta"

<>
Этот фатализм является сильной картой в руках таких людей, как премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, который намеревается сохранить статус-кво. Ya que este fatalismo es una carta fuerte en manos de alguien como el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que está decidido a preservar el status quo.
Отлично, мне нравится эта карта. Excelente, me encanta esta carta.
Только не на последней карте. No en la última carta.
Кто-нибудь назовите любую карту. Por favor nombren una carta, quien sea.
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
Режим прекрасно разыграл свою карту. El régimen jugó sus cartas de manera brillante.
Да, сложно найти здесь карту. Si, es difícil encontrar una carta aquí.
Еще раз, назовите другую карту. Así pues otra persona, otra carta.
Играть в карты - хорошее развлечение. Jugar a las cartas es divertido.
"Я люблю играть в карты". "Me gusta jugar a las cartas."
Он любит играть в карты. Le gusta jugar a las cartas.
Теперь я буду выкидывать карты. Entonces ahora arrojaré las cartas.
Сейчас мне нужно просмотреть много карт. Entonces aquí, aquí tengo que espiar, muchas cartas.
Непредсказуемая карта в этой колоде - Китай. La carta clave en la baraja, es China.
Другой человек назовите еще одну карту. Otra persona, otra carta.
Я знаю, где какие карты находятся. Sé dónde están las cartas.
Пападемосу достались карты даже ещё хуже. Las cartas con las que debe jugar Papademos son aún peores.
Том играет в карты с Мэри. Tom está jugando cartas con Mary.
Я точно знаю, где какие карты. Sé exactamente donde están las cartas.
Я роняю карты и вы - какой размер? Dejo caer las cartas y tú ¿qué talla?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.