Beispiele für die Verwendung von "карту" im Russischen mit Übersetzung "mapa"
И постепенно Сноу сделал карту распространения болезни.
Y eventualmente Snow pudo hacer un mapa del brote.
Я не единственный человек, который редактирует эту карту.
No era el único que edita los mapas libres.
Это означает, что возможно составить карту активности мозга.
Eso significa que es posible trazar un mapa de la actividad cerebral.
Одного взгляда на карту достаточно, чтобы это понять.
Basta una mirada al mapa basta para entenderlo.
На революционную карту также влияет позиция в отношении Запада.
El mapa revolucionario también se ve influido por las actitudes hacia Occidente.
Оглянувшись здесь вокруг сцены, мы создаём мысленную карту сцены.
Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.
Четыре года правления ДПП уже изменили политическую карту Тайваня.
Tras haber gobernado durante cuatro años, el DPP ha transformado el mapa político de Taiwán.
Можно создать карту двух Америк, надпись ДНК с помощью ДНК.
Y pueden hacer un mapa de las Américas y deletrear ADN con ADN.
Существуют десятки тысяч горных хребтов, которые ещё не нанесены на карту.
y hay miles de montañas ahí afuera que aún no han sido ubicadas en un mapa.
Сравнив эту карту с картой 1996 года мы видим частичное совпадение.
Ven, comparando el mapa con el del 96, ven que coinciden aquí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung