Beispiele für die Verwendung von "код" im Russischen
Этот код зашифрован, давайте расшифруем его.
Este código está encriptado así que vamos a descifrarlo.
Это шестнадцатеричный код файла изображения, содержащего эксплойт.
Aquí estamos viendo el código hexadecimal de un archivo de imagen, que contiene un exploit.
Этот код после расшифровки похож на некую подпись.
Este codigo está cifrado como una especia de firma.
Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон.
Le escriben su código pero primero deben probar su micrófono.
Код представляет собой электрические импульсы, посылаемые в мозг;
Ese código tiene la forma de patrones de pulsos eléctricos que se envían hacia el cerebro.
"Доктор Барричелли заявляет, что машина ошибается, а код правильный".
"El Dr. Barricelli dice la máquina está equivocada, el código es correcto."
Этот код состоит из определённых букв, которые являются символами.
El código tiene las letras comunes que solemos usar en esto.
Наша группа создала новый код для кода внутри кода.
Así que, el equipo desarrolló un nuevo código dentro del código dentro del código.
На его фоне "Код ДаВинчи" смотрится как "Война и мир".
hace que "El Código DaVinci" se parezca a "Guerra y Paz."
Если быть еще более точным, то это - специфический почтовый код.
Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung