Beispiele für die Verwendung von "комнатах" im Russischen mit Übersetzung "habitación"

<>
Übersetzungen: alle201 habitación145 cuarto52 andere Übersetzungen4
В комнатах, которые вентилируются механически - они обозначены синими точками. Revisamos habitaciones mecánicamente ventiladas, que son los puntos en azul.
В комнатах, которые проветриваются естественным образом - где госпиталь разрешил нам отключить механическую вентиляцию в одном недействующем крыле здания и распахнуть там окна и они сделали его действующим для нашего исследования. Revisamos habitaciones ventiladas naturalmente donde el hospital nos permitió apagar la ventilación mecánica en un ala del edificio y poder abrir las ventanas que habían dejado de funcionar como ventanas, pero que se hicieron operables para nuestro estudio.
Он мог убить муху, находясь в двух комнатах от неё, потому что он знал, с какой силой надо нажать, чтобы убить муху и не повредить поверхность, на которую она села. Y que podía dispararla desde dos habitaciones porque él sabía cómo cargarla apenas para matar la mosca y no dañar donde ella se posaba.
В этом доме одиннадцать комнат. La casa tiene once habitaciones.
В нашей квартире пять комнат. Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.
У меня есть своя комната. Tengo mi propia habitación.
У меня есть собственная комната. Tengo mi propia habitación.
Мне не нравится эта комната. No me gusta esta habitación.
В комнате есть кто-нибудь? ¿Hay alguien en la habitación?
Ты спишь в гостевой комнате? ¿Duermes en la habitación de invitados?
В их комнате много мебели. En su habitación hay muchos muebles.
Не работает свет в комнате No hay luz en la habitación
Есть кто-нибудь в комнате? ¿Hay alguien en la habitación?
В моей комнате есть радио. En mi habitación hay una radio.
Я услышал шум в комнате. Oí un ruido en la habitación.
Можешь курить в этой комнате. Puedes fumar en esta habitación.
Я забыл ключ в комнате. Olvidé la llave en la habitación.
Алиса спит в моей комнате. Alice está durmiendo en mi habitación.
Ты убрался в моей комнате. Ordenaste mi habitación.
"Хм, марш в свою комнату." <¡Vete a tu habitación!>
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.