Beispiele für die Verwendung von "копируется" im Russischen
Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором".
La información que es copiada, es llamada el replicador.
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается.
Esta es información copiada con variación y selección.
Он использовал греческое слово "мимем", означающее то, что копируется.
Así que tomó la palabra griega mimeme, que significa aquello que es imitado.
Приведенный мною закон применим ко всему, что копируется, видоизменяется и отбирается.
Bueno, el principio aquí se aplica a todo lo que es copiado con variación y selección.
Она не считается с последствиями, потому что не может, потому что это просто информация, которая копируется.
No le importan las consecuencias, porque no le pueden importar, porque es simplemente información que está siendo copiada.
Если что-то копируется с изменениями, а потом отобирается, то в итоге эволюционный процесс должен появиться из ниоткуда.
Si existe algo que es copiado con variación y seleccionado, entonces tenemos diseño que aparece de la nada.
Поэтому она несколько раз попадает в эти петли и копируется по одной секции за раз, создавая две новых молекулы ДНК.
Es expulsada reiteradamente en estos bucles y copiada sección por sección, creando dos nuevas moléculas de ADN.
Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma.
Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК.
Sin embargo, desestabilizan y dañan el ADN cuando son copiadas como réplicas del mismo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung