Beispiele für die Verwendung von "корректирующий контур" im Russischen

<>
Это фотография Денвера, а контур - это новый аэропорт, построенный в Денвере. Esta es una foto de Denver y la línea blanca es el nuevo aeropuerto que se construyó en Denver.
Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга. Y juntas estas sinapsis forman la red o el circuito del cerebro.
Ваш разум действительно считывает этот контур, грани, которые проходят прямо здесь. Su cerebro de hecho procesa el borde, el borde que iría exactamente ahí.
Контур также можно считать структурой строения мозга. Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro.
Сколькие из вас видят этот контур, у куба Некера, расположенного на фоне кругов? ¿Cuántos de ustedes ven un borde así, con el cubo de Necker flotando delante de los círculos?
Вы знаете, в определенном смысле, там действительно есть контур. Bueno, deben saber que, en efecto, el borde realmente esá ahí en cierto sentido.
Люди могли нарисовать контур или рожицу - и всё это объединялось в купюру. Si la gente dibujaba una persona a rayas o una carita sonriente, quedaba efectivamente metida en el billete.
А затем мы нашли замечательную технологию под названием Контур. Fue después cuando nos encontramos esta increíble tecnología llamada Contour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.