Exemples d'utilisation de "люблю" en russe

<>
Я по прежнему люблю скорость. Todavía amo la velocidad.
Я люблю тебя больше всех. Te quiero más que a nadie.
Я вас больше не люблю Ya no te amo
Короче, я его не люблю. Por eso no la quiero.
И теперь, я люблю языки. Y ahora amo los idiomas.
То есть, я люблю книги. Quiero decir, me encantan los libros.
Сегодня я люблю весь мир. Hoy, amo a todo el mundo.
Я не буду притворяться, что люблю его. No voy a fingir que le quiero.
Я люблю тебя как брата. Te amo como a un hermano.
Я люблю тебя, но ты не знаешь. Te quiero, pero no lo sabes.
Я тебя больше не люблю Ya no te amo
Я люблю её все больше и больше. La quiero cada vez más.
Я люблю тебя всем сердцем Te amo con todo mi corazón
Весь мир знает, что я тебя люблю. Todo el mundo sabe que te quiero.
Я знаю, что люблю тебя. Sé que te amo.
Я люблю тебя такой, какая ты есть. Te quiero tal como eres.
И я люблю эту страну. Y amo a este país.
Я люблю тебя таким, какой ты есть. Te quiero tal como eres.
Я люблю её всем сердцем. La amo con todo mi corazón.
Я люблю иллюстрации, но юристы иллюстраций не предоставляют, Quiero un gráfico, y los abogados no te dan uno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !