Beispiele für die Verwendung von "маленькая" im Russischen mit Übersetzung "pequeño"
Übersetzungen:
alle1000
pequeño773
menor113
bajo49
diminuto13
chico11
reducido5
minúsculo4
menudo2
un poquito1
andere Übersetzungen29
Поскольку скульптура такая маленькая, ошибки недопустимы.
Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal.
Наш мир - всего лишь маленькая часть Вселенной.
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
Bueno, ya saben, sustentabilidad, un planeta pequeño.
В конце концов, Судан не маленькая незначительная страна;
Después de todo, Sudán no es un país pequeño e insignificante;
По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.
и еще была интересная маленькая теория об абстракции.
Y aquí había una pequeña - una interesante teoría acerca de la abstracción.
Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить.
Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.
Мы не знали даже, что эта маленькая штуковина существует.
No sabíamos que existía esta pequeña cosita.
Но маленькая - постоянно съезжает с трека - и в этом проблема.
El pequeño tenía una tendencia a salirse de la pista y eso es un problema.
Быстро растущее население, маленькая планета - это до добра не доведет.
Una población que se dispara en un planeta tan pequeño va a tener consecuencias negativas.
В конце мы услышим, как маленькая дыра просто проваливается в большую.
Y, finalmente, vamos a oír al pequeño caer dentro del más grande.
У нас есть маленькая кладовка, которую мы переделали в тюремную камеру.
Y tenemos un pequeño depósito que hemos convertido en cárcel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung