Beispiele für die Verwendung von "маленький" im Russischen mit Übersetzung "pequeño"

<>
einblenden
Этот маленький список менялся бы. Esa pequeña lista cambiaría.
Разброс очень и очень маленький. La variación es muy, muy pequeña.
Ты видишь этот маленький дом? ¿Ves esa pequeña casa?
На земле виден только маленький человечек. Hay una pequeña persona aquí abajo en el piso.
Это маленький вирус, который убивает бактерии. Se trata de un pequeño virus que mata bacterias.
Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху. Hay este cuadro pequeña y débil encima.
Один маленький ген пытается себя проявить? un pequeño gen en ti hubiera estado intentando transpasar?
взяла маленький образец и отправила его мне. recogió una pequeña pepita y me la envió.
Здесь самый маленький калебас хранит душу женщины. Ahora, la más pequeña de las calabazas guarda el alma de la mujer.
У нас для тебя есть маленький сюрприз. Tenemos una pequeña sorpresa para ti.
Вот вам Большой Сатана и Маленький Сатана. Tenemos al Gran Satán y al Pequeño Satán.
Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт. La pequeña cúpula está creciendo muy rápido.
Они не видят маленький знак, который говорит: No ven la pequeña, diminuta señal que dice:
Маленький подъемный блок и два сильных магнита. Una pequeña polea y dos imanes bien fuertes.
Это маленький голос у вас в голове. Es esa pequeña voz dentro de tu cabeza observando todo y diciendo:
И я вытащил свой маленький КПК и сказал: Saqué mi pequeño asistente digital y le dije:
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею. Y en este libro, el pequeño Lewis reconocería la gran idea.
Сейчас я вам открою ещё один маленький секрет. Ahora, aquí va otro pequeño secreto que les voy a contar.
Когда я был маленький, я всегда вставал рано. Cuando era pequeño, siempre me levantaba pronto.
Большой движется очень медленно, маленький движется очень быстро. El grande se está moviendo muy lentamente, y el pequeño se está moviendo rápido.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen