Beispiele für die Verwendung von "маленький" im Russischen

<>
einblenden
Сделанный бездумно первый маленький шаг. Dar el primer pasito sin pensarlo mucho.
Это его последний маленький снимок. Esta es la última imagen que tenemos de él.
Вот вам маленький грязный секрет. Bueno, esta es la cruel realidad.
А вот маленький кусочек пластыря - Esto es ahora un parche pequeñito.
Этот маленький каменный шарик - плавающий. Esta es una bolita de piedra, flotando.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Hagamos un experimento matemático, probemos y veremos.
Взгляните на этот маленький пучок капилляров. Miren este mechón de tubos capilares.
Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок. Su lindo y suave gatito.
Да, посмотри, там есть маленький синенький огонёк. Sí, mira, también tiene una lucecita azul.
У меня есть для вас маленький совет. Tengo una sugerencia para ustedes:
Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. La hamburguesa pequeñita, las verduras grandísimas.
Он был как маленький человечек к коробке. Le mande un M.I. a Tim.
И я погрузился в такой маленький мир фантазий. E ingresé a este mundo de fantasía.
Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. en fin, muestra el video, ya les muestro.
маленький мальчик интересуется анатомией, а это его мама. es un niño con inquietudes anatómicas y esa es su mamá.
Вы можете видеть глазницу и маленький зуб спереди. Pueden ver las órbitas y pueden ver los dientecitos en la parte frontal.
Дракорекс - самый маленький, Стигимолох - среднего размера, Пахицефалозавр - самый крупный. dracorex es el más joven, stygimoloch es el mediano y el paquicefalosaurio es el mayor.
А маленький мальчик ходит в школу уже пять лет. Y este niño ha estado asistiendo a clases por 5 años.
Маленький принц жил на астероиде под названием Б-612. El principito vivía en un asteroide llamado B612.
Меня так называют потому, что я был совсем маленький. Me pusieron el nombre porque yo era muy joven.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen